隨心 2008年04月28日
Warblers 黃鶯
(Warblers 黃鶯 - 101168.jpg )
上次在“ 紅頷蜂鳥”的一篇文章裏曾經提過小黃雀﹐現在這篇文章正式介紹一種小黃雀﹐Warblers。Warblers 在美國有很多種類﹐如﹕Orange-crowned Warbler, Nashville Warbler, Northern Parula, Yellow Warbler, Chestnut-sided Warbler, Yellow-rumped Warbler, Townsend's Warbler, Blackburnian Warbler, Pine Warbler, Black-and-white Warbler, American Redstart 和Wilson's Warbler。共通點是﹕都是四吋左右的小鳥﹐除了Black-and-white Warbler 外﹐所有Warblers 的身上在某部份必定有黃色﹐其中以Yellow Warbler 為代表﹐是全身黃色的。在作者的後園經常可以看到﹐光鮮悅目﹐歌聲清脆﹐極討人喜愛﹐但從來未見過牠們捕過螳螂。牠們在冬天都移居墨西哥過冬﹐要到春天才飛回美國。本文插圖中的小黃鳥是Nashville Warbler﹐並非全身黃色﹐背部是有灰色的﹐本作者從來未見過這種鳥。中國有句“螳螂捕蟬﹐黃雀在後”的成語﹐不知所指的是否Warblers﹖
(3)
BB(小白)
天
茶
好美啊﹗不過，背景顏色唔得均勻自然感（sorry,唔好怪我多口，純粹個人感覺。）^^"
小白﹐黃鶯這幅畫是舊作﹐是2003年畫的。因為在近日曾經在這個blog介紹蜂鳥時提
過“黃雀”二字﹐故一不做二不休在櫃弄底把這幅舊作搜出來湊湊熱鬧。現在已經
是四月底五月初﹐大地春回﹐萬物更新﹐很多久違了五色繽紛的小鳥已經回流﹐在
高空﹐在樹底﹐展示新裝﹐大飽眼福﹐不能不歡喜若狂﹐曬下命﹐衒耀一下我們住
在美國的人的幸福。底色不均勻是因為我嫌本來的顏色太淺﹐我把它再改一改所致。
水彩畫就是這樣的﹐畫得好不好唔緊要﹐最緊要不要去改它﹐通常是愈改愈差的。
其次﹐我以前畫畫時都喜歡簽個名(現在已經不這樣做了)﹐我不想那些上來網上瀏
覽的陌生人知道我的中文名字﹐故把底色加深﹐希望可以把名字遮去。第三﹐藝高
人膽大﹐醜婦竟然敢見家翁﹐暴露自己的弱點﹐證明自己現在已經成熟﹐面皮夠厚﹐
經得起考驗。第四﹐我很迷信﹐就是用一些畫紙畫出來的畫是靚過用另外一種畫紙
的﹐我估我畫黃鶯時﹐一定是用了另一種的畫紙。好慘呀﹗Dog ate my homework。
傻女﹐我怎會怪人的﹖歡迎你的留言。
黃雀 = 黃鶯??
是不是出谷黃鶯個隻黃鶯??
Re: 茶﹐“黃雀 = 黃鶯??”我不能確定﹐起碼遠東英漢實用辭典是這麼說﹕“Warbler﹐
一種鶯科的嗚禽”﹐Warbler 是黃色的﹐所以我叫牠為黃鶯。講開又講﹐出谷黃鶯
是甚麼意思﹖是指少女嗎﹖
A lot of bird drawing here: http://www.boundlessgallery.com/artist/9959.art
Re: 小O, I've been to TD Wilson's website. Thanks for imformation. He has
very nice works. I'm impressed. Among all of his works, I think I like Wood
Duck and Black Skimmer the most. I wished I could paint pictures as well
as he does.
出谷黃鶯：~
比喻人的歌聲，宛轉清脆，悅耳動聽，如黃鶯在山谷間鳴叫般。